Terms & Conditions

Version of 15/12/2016

Welcome to Keefak, an online application to learn the Lebanese dialect.

The application is owned and operated by Sekimia s.a.r.l a Lebanese limited liability company registered at the Commercial Register under the number / 1007657 /.

Privacy Policy / rules

(This privacy policy is intended to inform you about the type of information we collect, for which reason, and how we use it. These privacy rules are important and we hope you will take the time to read them carefully).

In fact, in order to access our application you will provide personal information such as your surname, name, date of birth, e-mail address, gender, country of residence, registered with your account.

The data collected will allow us to provide, manage, protect and improve our services, to develop new ones, and to protect our users and ourselves. Any use of data for purposes other than those outlined above will require your explicit consent.

We will only share your personal data with third parties if we believe in good faith that the access, use, protection or disclosure of such data is reasonably justified to:

  • comply with legal, regulatory and judicial proceedings or governmental applications enforceable;
  • enforce the conditions of use in effect, including to detect any breaches thereof;
  • detect, avoid or deal with fraudulent activities, breaches of security or any technical problem;

Any reduction in your rights can not be applied without your express consent. (We will publish any changes to the confidentiality rules and, in the event of significant ones, we will issue a highlighted warning (including, for certain services, sent an e-mail notification).

Use of the Application

You agree to use the application in a digilent, correct and lawful manner and to refrain from committing any violation of any local, state, national or international law or any third party's right (trademark, trade secret, copyright or other propriertary rights).

Intellectual property rights

  • 1. You acknowledge and agree that the Intellectual Property Rights of the services provided by Keefak application, and all its content (text, video, images or other material) below to the company Sekimia sarl and that, exception made for the license rights limited to your personal, non-commercial use granted to you, Sekimia sarl reserves all the Intellectual Property Rights of the service and the content provided by the company in Keefak application.
  • 2. The expression "Intellectual Property Rights" includes the rights (author, trademarks, patents, logos, trade names, rights of know-how, database rights, design rights and all other intellectual property rights or equivalents), of any nature anywhere in the world, whether deposidted ot not, including applications for the payment of such rights.
  • 3. Sekimia sarl grants you a limited, personal, non-transferable, non-sublicensing and non-exclusive license that allows you to use Keefak application in a personal, non-commercial way.
  • 4. Your license to use the application is limited to a personal use. It is forbidden to copy, modify, create derivative works, reverse engineer, disassemble or attempt to discover source codes, sell, assign, granting a security interest, or transfer any other rights in the software. You are also prohibited to modify, rent, transfer, lend, sell, distribute or create derivative works, in whole or in part, on the application.
Terms & Conditions (French)

Version du 15/12/2016

Bienvenue sur Keefak, une application en ligne pour l’apprentissage du dialecte libanais.

L’application est détenue et exploitée par la société Sekimia s.a.r.l , une entreprise libanaise à responsabilité limitée inscrite au registre du commerce sous le numéro /1007657/

Règles de confidentialité

(Les présentes règles de confidentialité visent à vous indiquer quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons. Ces règles sont importantes et nous espérons que vous prendrez le temps de les lire attentivement)

En effet, pour accéder à notre application vous fournissez des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre sexe, votre pays d'origine et votre date de naissance, qui sont enregistrées avec votre compte.

Ces données que nous collectons nous permettent de fournir, gérer, protéger et améliorer nos services, d'en développer de nouveaux, et de protéger aussi bien nos utilisateurs que nous-mêmes. Toute utilisation de données dans un but autre que ceux qui sont exposés ci-dessus nécessitera votre accord explicite.

Nous ne partagerons vos données personnelles avec des personnes tierces que si nous pensons en toute bonne foi que l’accès, l’utilisation, la protection ou la divulgation de ces données est raisonnablement justifiée pour :

  • satisfaire à des obligations légales, réglementaires, à des procédures judiciaires ou à des demandes gouvernementales ayant force exécutoire ;
  • faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
  • déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique ;

Toute diminution de vos droits ne saurait être appliquée sans votre consentement exprès. (Nous publierons toute modification des règles de confidentialité et, dans le cas où il s’agirait de modifications significatives, nous publierons un avertissement mis en évidence (y compris, pour certains services, par le biais d’une notification par e-mail)).

Utilisation de l’application

Vous acceptez d'utiliser l’application de façon diligente, correcte et de manière légale et de vous abstenir de toute violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ou de tout autre droit de tiers (marque, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de propriété).

Droits de Propriété Intellectuelle

  • 1. Vous reconnaissez et acceptez que les Droits de Propriété Intellectuelle des services fournis par l’application, et que tout le contenu (textes, vidéos, images ou autre matériel) de l’application appartiennent à Keefak et que, à l’exception des droits de licence limités à votre utilisation personnelle, non commerciale qui vous ont été accordés, Keefak se réserve tous les Droits de Propriété Intellectuelle du service, et du contenu fourni par l’application
  • 2. Le terme « Droits de Propriété Intellectuelle » englobe les droits d’auteur, les marques déposées, les brevets, les logos, les noms commerciaux, les droits de savoir-faire, les droits de base de données, les droits de conception et tous les autres droits de propriété intellectuelle ou équivalents, de toute nature n’importe où dans le monde, qu’ils soient déposés ou non, y compris les demandes d'octroi de ces droits.
  • 3. Keefak vous accorde une licence limitée, personnelle, non-transférable, non sous-licenciable et non exclusive qui vous autorise à utiliser l’application d’une façon personnelle et non commerciale.
  • 4. Votre licence pour utiliser l’application est limitée à l’utilisation personnelle ; Il est interdit de copier, modifier, créer des oeuvres dérivées, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou tenter de découvrir des codes sources, vendre, attribuer, sous-licencier, accorder un intérêt de sécurité ou transférer d'autres droits dans le Logiciel. Il vous est aussi interdit de modifier, louer, céder, prêter, vendre, distribuer ou créer des oeuvres dérivées, en intégralité ou en partie, sur l’application.